Adds an additional test case to verify that when doing request reply with two connections that ReplyTo values are prefixed with /remote-temp-topic and /remote-temp-queue to indicate that the connection receiving them is not the one that created them.