[AMQCPP-150] updating BaseDataStreamMarshallerTest to use ASSERT_EQUALS so that failed tests will output the expected and actual values.