mod_proxy_http: follow up to r1877646: send Upgrade header with 101 response. Also, add a comment about why we forward the Upgrade header in non-101 responses provided the protocol matches the upgrade= configuration.