PDFBOX-4122: add test where index data could be null - malformed CFF only; setting expected number of char strings to 0