PDFBOX-3000: consider page rotation, cropbox, initial translation; use Matrix class to get correct scales even for rotated affine transforms