OAK-3156 - Lucene suggestions shouldn't be restricted to specific node types (backport r1708307 to 1.2 branch)