LUCENE-6961: Improve Exception handling in AnalysisFactories / AnalysisSPILoader: Don't wrap exceptions occuring in factory's ctor inside InvocationTargetException