SOLR-8269: Upgrade commons-collections to 3.2.2. This fixes a known serialization vulnerability (backport)