SOLR-8215: Only active replicas should handle incoming requests against a collection (merged trunk 1712601)