LUCENE-6775: Improved MorfologikFilterFactory to allow loading of custom dictionaries from ResourceLoader