LUCENE-6609: Add getSortField impls to many subclasses of FieldCacheSource which return the most direct SortField implementation