LUCENE-6451: Expressions now support bindings keys that look like zero arg functions (merged r1675926)