LUCENE-5879: fix ob1 that caused OOME in test when min and max auto-prefix terms was 2; attempt to simplify empty string case
lucene/dev/trunk/lucene/core/src/java/org/apache/lucene/codecs/blocktree/AutoPrefixTermsWriter.java