LUCENE-6378: Fix all RuntimeExceptions to throw the underlying root cause (merged from trunk r1670453)