QPID-6324: refine previous fix such that no explicit reliability setting on durable subscription results in timeout by default