SOLR-7049: LIST Collections API call should be processed directly by the CollectionsHandler instead of the OverseerCollectionProcessor.(merge from trunk)