PROTON-723: quick and dirty fix to allow a sender to be attached to a remote Coordinator for transaction control