PROTON-666: if a delivery has local state before being sent then apply it to the transfer frames, allowing them to e.g. carry TransactionalState with a txn-id within.