QPID-5963: fix from Chris Richardson to prevent broker incorrecctly thinking it has decoded protocol header when it has not