SOLR-6180: Callers of ManagedIndexSchema mutators should hold the schemaUpdateLock. (merged trunk r1608646)