SOLR-6026: Also check work-queue while processing a REQUESTSTATUS Collection API Call (Merging r1599248 from trunk)