LUCENE-5574: when closing an NRT reader, do not delete files if the original writer has since been closed