DERBY-590: Fix two problems seen in LuceneSupportPermsTest during the continuous integregation and nightly tests; commit derby-590-05-aa-accessDeclaredMembers.diff.