LUCENE-5493: hide Sorter, SortSorter, fix tests, change suggest to use public Sort API, cut over collector to take Sort