LUCENE-5487: add test case verifying a query time join inside a BQ still gets the optimized top-level scorer (it doesn't today); fixed nocommits