SOLR-5598: LanguageIdentifierUpdateProcessor ignores all but the first value of multiValued string fields