LUCENE-4906, LUCENE-5376: using the expert 'render to Object' APIs in PostingsHighlighter to render directly to JSONArray in lucene server