LUCENE-5376: fix documentation-lint, rat-sources, remove python build, remove plugin (it can be a separate module?)