Revert "PROTON-464: Install Ruby bindings to install prefix if specified." This reverts commit 4e15cc304f71b4e6506053bd1a51fffeff1a4190.