SOLR-5520: Backport of SOLR-4882 (SolrResourceLoader was restricted to only allow access to resource files below the instance dir)