LUCENE-5339: add best-effort detection of invalid mixing of different association field types in single indexed field