PROTON-452: Expose the Messenger interrupt method in Ruby. Exposed the method in Qpid::Proton::Messenger. Also provided the Qpid::Proton::Error::InterruptedError type that is thrown when necessary.