LUCENE-4956: Fix factory to check for incorrect parameter keys, remove bogus parameters, remove bogus matchVersion on KoreanTokenizer