OPENJPA-2425: SELECT fields with @ExternalValues defined returns datastore values instead of unmapped fields - applied Albert Lee's patch to 2.2.1.x.