QPID-5150: further fixes for QMFv2 over AMQP 1.0; use content from converted 0-10 transfer rather than message as received