QPID-4943: Introduce a feature for 0-8/0-9/0-9-1 protocols to close a connection on receiving a mandatory unroutable message in a transacted session