OPENJPA-2025: Byte[] and Char[] should be treated as SingularAttributes, not lists by the metamodel generator - merged Mike Dick's trunk changes to 2.1.x