Fix a regression with removed ex_force_service_region constructor kwarg in the CloudFiles driver. Part of LIBCLOUD-260.