Fix a regression in Softlayer driver caused by the xmlrpclib changes. Also remove extra trailing slash in the URL path. Contributed by Jason Johnson, part of LIBCLOUD-310.