Follow-up to r1213681: also prune the rep-cache when it's present but reportedly not being used. * subversion/libsvn_fs_fs/fs_fs.c (recover_body): Relax condition. * subversion/libsvn_fs_fs/rep-cache.c (svn_fs_fs__del_rep_reference): Relax assertion.