Prevent redirect loop if a site is ssl protected see also http://issues.apache.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=43613
Changed paths:
lenya/trunk/src/modules-core/ac/java/src/org/apache/lenya/cms/cocoon/acting/SslRedirectAction.java