Reverted changes re. proxy-based redirects. They are obsolete with a correct reverse proxy setup.
Changed paths:
lenya/trunk/src/pubs/default/sitemap.xmap
lenya/trunk/src/webapp/lenya/config/sitemap/pipelines.xmap