Disable cocoon.reload parameter in local.build.properties (fixes bug 37631, thanks to Joern Nettingsmeier and Josias Thoeny), updated note about version check.
Changed paths:
lenya/trunk/src/cocoon/local.build.properties
lenya/trunk/src/targets/init-build.xml