Use plain error messages for unpublished ancestor docs. This makes the error messages compatible with the multiWorkflow (workflow overview) usecase. See bug 42292.
Changed paths: