Fixing linking by using site: pattern. Please do not link relative to a path but use the site: and ext: linking.
Changed paths:
lenya/docu/src/documentation/content/xdocs/docs/1_4/reference/publication/publication-templating/index.xml