It seems that maven does not handle correctly more than one level of inheritence... Added a maven-compiler-plugin directive to use jdk 1.5
Changed paths:
directory/trunks/apacheds/pom.xml