Use ExistingAncestorSourceResolver for template-fallback://. This should fix bug #39959.
Changed paths: