Fixing bug 33661 with patch supplied by Miguel Martin (required a patch to /apache-lenya directory in kupu as well)
Changed paths:
lenya/branches/BRANCH_1_2_X/src/webapp/lenya/usecases/kupu/usecase-kupu.xmap