clone_headers_no_body: remove all entity headers in addition to the Transfer-Encoding header when creating a GET subrequest