fixed relative URIs beginning with a colon. PR: 35148 Contributed by: Gordon Mohr Reviewed by: Oleg Kalnichevsky, Ortwin Glück